PARÁFRASE DO POEMA "CANÇÃO DA EXÍLIO"

PARÁFRASE DO POEMA “CANÇÃO DO EXÍLIO”
DE GONÇALVES DIAS


Minha terra tem palmeiras
Para os poucos pássaros cantar.
Mas tem estrangeiro de longe
Que o nosso solo veio cavar!


Nosso céu... nem vejo estrelas.
Nossos campos, é só capim.
Nossos bosques... não existem.
Nossa vida é cinza assim...


Em cismar sozinho à noite
Imagino qual natureza restará...
Flores... frutas...só nas pinturas.
Ou bem mais caro me custará.


Em casa plantas queria eu ter.
Mas o cuidado leva tempo.
Artificiais não dão trabalho
Isto tive eu que aprender!


Em temer sozinho a vida;
O destino que estão a me traçar.
O verde que vejo de perto
Foi o que eu pude comprar.




Nossas riquezas já levaram
E a História se repetiu.
Lá ficou um grande vácuo
E de pé todos aplaudiram.


Não permita Deus que eu morra
Sem o verde de verdade conhecer.
Em pensar sozinho à noite
O ar puro do amanhecer,
Vida plena de saúde
Um dia ainda eu possa ter!


Lutar pela minha existência
De verdade quero aprender.
E um dia tomar água de fonte
Pássaros em palmeiras cantando.
Eu ainda irei conhecer!


Não em antigos livros
Nas imagens apagadas.
No quintal da minha casa.
Das sementes de vidas nascidas
E por minhas mãos plantadas!



SANTELL
2007